Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



همه ترجمه ها

جستجو
ترجمه های درخواست شده - cucumis

جستجو
زبان مبداء
زبان مقصد

20569 درحدود 12580 - 12561 نتایج
<< قبلی••••• 129 •••• 529 ••• 609 •• 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 •• 649 ••• 729 ••••بعدی >>
137
زبان مبداء
انگلیسی Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

ترجمه های کامل
عربی وصف-ترجمات-ترجمات.
بلغاری описание-преводи-преводи.
آلمانی Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
آلبانیایی Përshkrim-perkthime-
ایتالیایی Descrizione-traduzioni-traduzioni
فرانسوی Description-appartenant-traductions
هلندی Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
پرتغالی Descrição-traduções-traduções.
اسپانیولی tradução
رومانیایی Descriere-traduceri-traduceri
دانمارکی Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
سوئدی Beskrivning-översättningar-översättningar
عبری Description-translations-translations.
ژاپنی Description-translations-translations.
صربی Opis - prevodi - prevodi
ترکی Tanımlama - çeviriler - çeviriler
روسی Описания-комментарии-перевод
لیتوانیایی apibÅ«dinimas - vertimai - vertimai
مجارستانی Leforditàs tartozik a tervezetbe
چینی ساده شده 描述-翻译-译文.
کاتالان Descripció-Traduccions-Traduccions
اسپرانتو Priskribo-tradukoj-tradukoj
یونانی Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
لهستانی Opis-nalezacy-tlumaczenia
فنلاندی Kuvaus-käännökset-käännökset
پرتغالی برزیل Criar um projeto
چینی سنتی 說明-å¾…è­¯-譯文。
کرواتی Opis-prijevodi-prijevodi
انگلیسی Description-belonging-translations
نروژی Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
کره ای 설명-속한-번역
چکی Popis-náležející-pÅ™eklady
فارسی توصیف-متعلقات-ترجمه ها
اسلواکیایی Popis - náležiace - preklady
آفریکانس Beskrywing-vertalings-vertalings
تایلندی คำอธิบายของการแปล
612
زبان مبداء
انگلیسی Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

ترجمه های کامل
فرانسوی Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
ایتالیایی Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
عربی نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي Ùˆ برتغالي
اسپانیولی Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
هلندی Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
بلغاری Непалски, румънски, италиански, български, арабски и португалски
آلمانی Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
پرتغالی Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
ترکی Nepalce, Romence, Ä°talyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
آلبانیایی Nepalisht, romanisht, italisht, arabisht, bullgarisht dhe gjuhë portugjeze
ژاپنی ネパール語、ルーマニア語、イタリア語、ブルガリア語、アラビア語、ポルトガル語
عبری נפאלית, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
رومانیایی Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă ÅŸi portugheză
سوئدی Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
روسی Непальский, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский
کاتالان Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès
اسپرانتو Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
چینی ساده شده 尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
52
زبان مبداء
انگلیسی Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

ترجمه های کامل
عربی ترجمتها-اللغة-التالية
بلغاری Преведени-следните-езици
آلمانی Folgend-Sprache-übersetzend
لهستانی Teksty-jÄ™zyki
آلبانیایی Perkthyer-vijon-gjuhe
ایتالیایی tradurre-seguente-lingua
فرانسوی Traductions-langue-suivante
هلندی Vertaald-volgende-taal
پرتغالی Traduzir-seguinte-idioma
اسپانیولی Traducción - siguientes - idiomas
رومانیایی Tradus-limba-următoare
دانمارکی Oversat-følgende-sprog
سوئدی Översatta-följande-sprÃ¥k
ژاپنی Translated-following-language
عبری תרגום-השפות-הבאות
صربی Preveden - sledeci - jezik
ترکی Çevirildi - belirtilen - dil
روسی перевести-на-язык
فنلاندی Käännetty-kyseiselle-kielelle
لیتوانیایی IÅ¡versti į Å¡iÄ… kalbÄ…
مجارستانی Nyelvre kell leforditani
کاتالان Traduir-llengua-següent
چینی ساده شده 需要翻译-以下-语言
اسپرانتو Tradukita-jena-lingvo
یونانی Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
چینی سنتی 待譯成以下語言
کرواتی Prevesti-jezik
نروژی Oversatt-følgende-sprÃ¥k
کره ای 번역요청된-아래-언어
چکی PÅ™eložit-následujícího-jazyka
فارسی ترجمه شده-زیر-زبان
اسلواکیایی preložiÅ¥ nasledujúci jazyk
آفریکانس Vertaal-volgende-taal
تایلندی ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
47
زبان مبداء
انگلیسی Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

ترجمه های کامل
فرانسوی Traduire ou être traduit
هلندی Vertalen of worden vertaald
بلغاری искате да бъде преведено или
آلبانیایی Përkthe
آلمانی übersetzen oder übersetzt lassen
سوئدی Översätt eller bli översatt
عربی ترجم أو يترجم
ترکی Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
رومانیایی TraduceÅ£i sau solicitaÅ£i traducere
پرتغالی Traduzir or ser traduzido
روسی перевести-предложить для перевода
اسپانیولی Traduce o sé traducido
ژاپنی Translate or be translated
ایتالیایی Tradurre o essere tradotto
عبری תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
کاتالان Traduir o ésser traduït
مجارستانی Fordítani avagy fordíttatni
پرتغالی برزیل Deseja-traduzir-traduzido
چینی ساده شده 翻译或索译
اسپرانتو Traduki aÅ­ esti tradukita
کرواتی Prevoditi ili treba prevesti
یونانی Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
صربی Prevoditi ili biti preveden
لهستانی TÅ‚umacz lub bÄ…dź tÅ‚umaczony
دانمارکی Oversætte eller blive oversat
لیتوانیایی Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
فنلاندی Käännä tai käännätä
چینی سنتی 翻譯或待譯
نروژی Oversette eller fÃ¥ noe oversatt
کره ای 번역하기 또는 번역요청
چکی PÅ™ekládat nebo pÅ™eložit
فارسی ترجمه کردن یا ترجمه شدن
اسلواکیایی PreložiÅ¥ alebo byÅ¥ preložený?
کردی Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
ایرلندی Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
آفریکانس Vertaal of om vertaal te word
تایلندی ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
224
زبان مبداء
انگلیسی Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

ترجمه های کامل
رومانیایی Notificări-interesante-traduceri
آلمانی Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
ایتالیایی Interessanti-notifiche-traduzion
پرتغالی Interessante-notificações-tradução
اسپانیولی Interesantes-avisos-traducciones
آلبانیایی Të dobishme-njoftime-përkthime
روسی Интересно-информация-переводы
فرانسوی Régulièrement-notifications-nécessaires
لهستانی Email-zawiadomienie
ترکی Ä°lgi, bildiriler, çeviriler
بلغاری интересен-известявания -преводи
عبری תרגום-התראות-שימושיות
عربی ممتعة-إشعارات-ترجمات
پرتغالی برزیل Interessantes-notificações-traduções
کاتالان Interessants-avisos-traduccions
مجارستانی Hasznos értesítések-fordítások
هلندی Interessant-informatie-vertalingen
چینی ساده شده 感兴趣-通知-翻译
سوئدی Intressant-tillkännagivande-översättningar
چینی سنتی 有趣-知會-譯文
اسپرانتو Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
ژاپنی 関心ある-通知-翻訳
کرواتی Interesantno-zabilježeno-prijevodi
یونانی Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
هندی रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
صربی Interesovanje - obavestenje - prevodi
لیتوانیایی Ä®domu-praneÅ¡imai-vertimai
دانمارکی Notifikation
فنلاندی Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
انگلیسی Regularly-notifications-translations
استونیایی Huvitav-teadaanded-tõlked
نروژی Interessant-informasjon-oversettelser
کره ای 정기적으로-공지-번역들
چکی ÄŒasto-upozornÄ›ní-pÅ™eklady
فارسی مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
اسلواکیایی Pravidelné - upozornenia - preklady
مغولی Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
آفریکانس Gereelde-kennisgewings-vertalings
نپالی सधै-सुचना-अनुवाद
اسلوونیایی redna-poročila-prevodi
تایلندی การแจ้งเตือน
71
زبان مبداء
انگلیسی Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

ترجمه های کامل
رومانیایی Adresă-proces-înregistrare
آلمانی Addresse-Anmeldungsvorgang
پرتغالی Endereço-registo-processo
اسپانیولی Dirección-registro-proceso
آلبانیایی Adresë-regjistrim-proces
روسی Адрес-регистрация-процесс
ترکی Adres-kayıt-iÅŸlem
ایتالیایی indirizzo-registrazione-processo
بلغاری адрес-регистрация-процес
عبری הרשמה-כתובת-האימייל
پرتغالی برزیل Endereço-processo-registro
هلندی Adres-registratie-proces
کاتالان Adreça-procés-registre
عربی عنوان -عملية-تسجيل
مجارستانی Cím-rögzítés-folyamat
چینی ساده شده 地址-注册-程序
سوئدی Adress-registrering-process
لهستانی Proces-rejestracji
اسپرانتو Adreso-registra-procedo
ژاپنی アドレス登録プロセス
کرواتی Adresa-registrirati-proces
یونانی Διεύθυνση-εγγραφή
هندی पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
ایسلندی Tölvupóst-Skráningarferli
صربی Adresa-registracija-proces
لیتوانیایی Adresas-registracija-procesai
دانمارکی Adresse-registrerings-proces
فنلاندی Osoite-rekisteröinti-prosessi
چینی سنتی 註冊所需電郵位址
استونیایی Aadress-registreerumine-protsess
نروژی Adresser-registrering-prosess
کره ای 회원등록시 사용할 이메일주소
فاروئی Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
چکی Adresa-pro-registrační-proces
فارسی نشانی-ثبت-روند
اسلواکیایی Adresa - registrácia - proces
کردی ew e-mail e..
آفریکانس Adres-registrasie
نپالی ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
اسلوونیایی naslov-postopek-registracije
تایلندی อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
113
10زبان مبداء10
انگلیسی Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

ترجمه های کامل
آلبانیایی Përkthim-kerkuar-përkthim
بلغاری Превод-изискан-превод
سوئدی Översättning-efterfrÃ¥gad-översättning
ایتالیایی Traduzione-richiesta-traduzione
رومانیایی Traducere-cerută-traducere
عربی ترجمة -طلبت -ترجمة
آلمانی Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
مجارستانی Kérni-forditàs
فرانسوی Demander-traduction
هلندی Vertaling-aangevraagd-vertaling
پرتغالی Tradução-tradução-requisitada
لهستانی TÅ‚umaczenie-użytkownik
اسپانیولی Este sitio no es una herramienta de traducción automática
ترکی Çeviri-talep edilen-çeviri
چینی ساده شده 翻译-索求-翻译
روسی Перевод-запрос-перевод
عبری תרגום-בקשת-תרגום
کاتالان Traducció-sol·licitar-traducció
ژاپنی 翻訳請求
اسپرانتو Traduko-petita-traduko
کرواتی Prijevod-molba-prijevod
یونانی Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
صربی Prevod - trazeni - prevod
لیتوانیایی Vertimas-reikalingas-vertimas
دانمارکی Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
فنلاندی Käännös-pyydetty-käännös
چینی سنتی 翻譯-請求-譯文
نروژی Oversettelse-anmodet-oversettelse
کره ای 요구하는 번역에 대해서
چکی PÅ™ekladač-vyžádáte-pÅ™eklad
فارسی ترجمه-درخواست شده-ترجمه
اسلواکیایی Požiadavka na preklad
کردی Werger-daxwazkirin-werger
مغولی Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
آفریکانس Vertaling-aanvraag-vertaling
ایسلندی Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
کلینگون mugh-tlhob-mugh
اسلوونیایی Prijevod-molba-prijevod
تایلندی แปล-ร้องขอ-การแปล
130
زبان مبداء
انگلیسی Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

ترجمه های کامل
بلغاری Преводи-не-английски-ускорени
سوئدی Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
ایتالیایی Traduzioni-non-inglese-accelerate
رومانیایی Traduceri-non-engleza-accelerate
آلبانیایی Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
عبری תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
آلمانی Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
عربی ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
پرتغالی Traduções-não-inglês-acelerada
هلندی Vertalingen-niet-Engels-versneld
لهستانی PrzejÅ›ciowy jÄ™zyk angielski
اسپانیولی El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
ترکی Çeviriler-Ä°ngilizce-olmayan-hızlandırılmış
روسی Переводы-не-английский-ускорить
کاتالان Traduccions accelerades entre llengües no angleses
چینی ساده شده 翻译-非英语-事半功倍
چینی سنتی 譯文-非英語-促進
اسپرانتو TRadukoj-neanglaj-rapidigita
ژاپنی 翻訳-英語以外-促進
کرواتی Prijevod-ne-engleski-ubrzano
پرتغالی برزیل Traduções-não-inglesas-aceleradas
یونانی Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
صربی Prevodi-ne engleski-ubrzan
لیتوانیایی Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
دانمارکی Engelsk-mellemsprog
فنلاندی Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
انگلیسی Translations-non-english-accelerated
مجارستانی A nem angol nyelvű cikkek fordítása
نروژی Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
کره ای 번역들-영어가 ì•„ë‹Œ-빨라지게되다
چکی PÅ™eklady-neanglické-urychleny
فارسی ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
اسلواکیایی Preklady - nie anglické - urýchlené
آفریکانس Vertalings - nie-Engels - bespoedig
تایلندی การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
اسلوونیایی Prevod-ne-angleÅ¡ki-hitro
88
زبان مبداء
انگلیسی Translation-specific-this
Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

ترجمه های کامل
آلبانیایی Perkthim
بلغاری Превод.-особен-това
سوئدی Översättning-specific-this
ترکی Çeviri-özgü bir sayfa
رومانیایی Traducere-dedicat-acestui
عربی ترجمة-نوعية-هذا
آلمانی Ãœbersetzung-eigene-Seite
هلندی Vertaling-bepaald-dit
پرتغالی Tradução-específica-isto
لهستانی Specjalna strona
اسپانیولی No envies mensajes personales
ایتالیایی Non inviare messaggi privati
روسی Перевод-специально-данный
کاتالان Traducció-pàgina-específica
مجارستانی Ez- sajátságos-fordítás
عبری תרגום-מוגדר-×–×”
چینی ساده شده 翻译-个件-本件
چینی سنتی 翻譯-å…·é«”-本
ژاپنی 特殊翻訳
اسپرانتو Traduko-specifa-tiu
کرواتی Prijevod-specifičan- ovaj
یونانی Μετάφραση-ειδική-σελίδα
صربی Prevod - odredjen - ova
لیتوانیایی Vertimai-specialus-tai
دانمارکی besked-medlemmer-specielt
فنلاندی Käännös-erityinen-tämä
نروژی Oversettelse-spesifikk-dette
کره ای 번역-별도의-이것
فرانسوی Traduction-page-spécifique.
چکی PÅ™eklad-zvláštní-tomu
فارسی ترجمه-ویژه-این
اسلواکیایی Å pecifickácia prekladu
آفریکانس Vertaling-spesifiek-hierdie
اسلوونیایی Prevod-posebno
تایلندی เจาะจง-การแปล
79
زبان مبداء
انگلیسی Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

ترجمه های کامل
پرتغالی برزیل Revisões-idiomas-seguintes
پرتغالی Revisões-idiomas-seguintes
رومانیایی Modificări-următoarele-limbi
اسپانیولی Revisiones-siguientes-idiomas
آلبانیایی Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
کاتالان Revisions-llengües-següents
آلمانی Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
ترکی Düzenleme-aÅŸağıdaki-diller
ایتالیایی Revisioni-seguenti-lingue
عربی مراجعات-لغات-تالية
بلغاری Актуализация-долупоказано-езици
روسی Изменения-следующие-языки
عبری תיקונים-באים-שפות
هلندی Culturen-volgende-talen
چینی ساده شده 修改-以下-语言
سوئدی Granskningar-följande-sprÃ¥k
چینی سنتی 修訂-以下-語言
ژاپنی 以下の言語校訂
فنلاندی Tarkistukset-kyseinen-kielet
اسپرانتو Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
کرواتی Revizija-jezici-slijedeći
یونانی Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
هندی रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
صربی Revizija - sledeci - jezici
لیتوانیایی pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
لهستانی Zmiany-nastÄ™pujÄ…ce-jÄ™zyki
دانمارکی Sprog-Revisioner
مجارستانی Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
نروژی Korrektur-følgende-sprÃ¥k
استونیایی Ãœlevaated-järgnevad-keeled
کره ای 수정, 다음 언어
چکی Revize-následující-jazyky
فارسی ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
اسلواکیایی Revízie - nasledujúce - jazyky
مغولی Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
آفریکانس Hersiene uitgawes-volgende-tale
تایلندی บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
<< قبلی••••• 129 •••• 529 ••• 609 •• 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 •• 649 ••• 729 ••••بعدی >>